Лучший в мире туристический баннер в аэропорту Хельсинки

На выходе из аэропорта Хельсинки (Финляндия) появился плакат с надписью, которую эксперты уже назвали самой удачным туристическим слоганом за последнее время.

Баннер был изготовлен по инициативе туристического офиса города Хельсинки и группы стартаперов. Надпись на плакате, написанная на английском, гласит: «Никто в своем уме не приедет в Хельсинки в ноябре. Кроме тебя, засранец. Добро пожаловать!» Примечательно, что официальные туристические власти страны не побоялись использовать довольно оскорбительное слово «badass», которое можно перевести  на русский как «засранец», «гов*юк», или более деликатно — «сорвиголова».

В целом надпись вызывает смешанные чувства. Впрочем, туристы активно фотографируют баннер и выкладывают изображение в соцсети. Одно, с чем нельзя поспорить — это правдивость написанного. В ноябре в Хельсинки действительно серо, грязно, темно и мокро.

 

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *